汤姆森科技北京代表处招聘实习生

2007-11-21 来自 北京大学

产品开发助理（Product Development Coordinator）

职位类别：翻译，文案，软件测试

工作地点：北京

发布日期： function lastmodified(){ var lastmod = document.lastModified; if(lastmod){ var lastmoddate = Date.parse(lastmod); if(!isNaN(lastmoddate)){ var myDate = new Date(); myDate.setTime(lastmoddate); var objHTML = document.getElementById('span4freshdate'); if(objHTML) objHTML.innerHTML = myDate.getFullYear() '-' ((myDate.getMonth() 1)>9?(myDate.getMonth() 1):'0' (myDate.getMonth() 1)) '-' (myDate.getDate()>9?myDate.getDate():'0' myDate.getDate());} } } lastmodified();

工作经验：无要求
最低学历：本科

职位月薪：面议
工作性质：临时、实习（3个月到1年）

招聘人数：3
管理经验：不要求

职位描述/要求：
职位描述: Main Tasks:
· 对技术文档的英中翻译进行质量检查，校对术语使用的准确和一致性和语言的流畅易读。
Proofread Chinese translation for accuracy, consistency, and fluency.
· 与外部专家联络，完善术语翻译对照表，并跟进完成相应的修改。
Liaison with external experts to finalize glossary and follow up on revising.
· 对在线服务系统，按计划实施测试，
Execute test plans for online service, to identify, report and follow through on bugs
· 对新产品编写有关使用说明和培训材料
Prepare user manual and training materials for new products 　
· 与本公司同事和外部伙伴协调项目进度，参加会议并完成中英文会议纪要，更新项目计划
Coordinate with colleagues and external partners on projects, attending meetings and prepare English/Chinese minutes, update project plans.
应聘条件: Qualifications/Requirements:
· 语言能力：中英文流畅的听说读写
Fluent English and Chinese in speak and write
· 沟通协作能力，能对任务分解，和各种人有效共事，保证项目质量和进度
Strong communication and collaboration skills, able to plan and assure project quality and delivery on time.
· 行业背景：文献情报学或科技期刊出版经验优先
Experience in library sciences and STM journal publishing preferred.
· IT技能: 有HTML或软件开发经验者优先
Experience in HTML or software development preferred.

汤姆森科技北京代表处
Email: ts.hr.sg@thomson.com

本周招聘信息精选：

富士通2008应届毕业生校园招聘(2008-06-20)

本田（上海）招聘汽车市场调研业务人员(2008-06-20)

无印良品（北京、上海）2008招聘(2008-06-20)

优衣库（北京、上海）店长招聘(2008-06-20)

国誉易优百销售招聘(应届生可) (2008-06-20)

本田（上海）招聘摩托车市场部品牌人员(2008-06-20)

理光公司（上海）招聘软件开发人员(2008-06-20)

*小提示：本信息由JobYoo聚合自北京大学，通过原文可了解更多信息；本信息仅供参考，请自辨真伪，并请注意有些招聘信息可能只针对信息来源院校的学生。

【我要点评】【我要收藏】